1 00:00:00,560 --> 00:00:04,460 A seguir, os invasores coloridos. 2 00:00:33,770 --> 00:00:40,730 Levante seus olhos para o eterno luz. Para a fonte 3 00:00:40,730 --> 00:00:47,310 de todo entendimento, de toda sabedoria, de fé, de amor. 4 00:00:49,390 --> 00:00:56,170 A luz sem trevas, a vida sem morte. 5 00:00:56,690 --> 00:01:01,590 Para a fonte sagrada do espírito do homem e ser. 6 00:01:02,270 --> 00:01:03,610 Para o próprio reino. 7 00:01:04,269 --> 00:01:06,550 Para o anfitrião. 8 00:01:06,910 --> 00:01:11,910 A vindoura hoste de anjos. 9 00:01:14,210 --> 00:01:16,870 Um milhão de fortes. 10 00:01:18,770 --> 00:01:20,730 O host. 11 00:01:21,030 --> 00:01:27,410 Os mensageiros celestiais. O radiante mensageiros que 12 00:01:27,410 --> 00:01:28,410 deve... 13 00:01:45,900 --> 00:01:48,880 Esta multidão de santos que te amam. 14 00:01:50,260 --> 00:01:54,440 Prepare-se para a paz que eles trazem. 15 00:01:55,560 --> 00:01:58,720 Pois eles virão. 16 00:01:59,140 --> 00:02:03,760 Eu vi essa multidão com meus próprios olhos. 17 00:02:34,730 --> 00:02:36,530 falar em nome de 18 00:04:20,750 --> 00:04:22,370 Os Invasores. 19 00:04:24,730 --> 00:04:26,690 Uma produção de Quinn Martin. 20 00:04:29,390 --> 00:04:33,070 Estrelando Roy Finnis como o arquiteto David Vicente. 21 00:04:38,450 --> 00:04:39,930 Os Invasores. 22 00:04:41,030 --> 00:04:43,650 Seres alienígenas de um planeta moribundo. 23 00:04:44,570 --> 00:04:47,310 Seu destino, a Terra. 24 00:04:47,750 --> 00:04:49,030 Seu propósito. 25 00:04:49,960 --> 00:04:51,800 Para tornar o mundo deles. 26 00:04:54,260 --> 00:05:00,300 David Vincent os viu. Para ele, é começou uma noite perdida em um solitário 27 00:05:00,300 --> 00:05:03,600 estrada rural em busca de um atalho que ele nunca encontrou. 28 00:05:06,800 --> 00:05:12,560 Tudo começou com uma lanchonete fechada e deserta e um homem há muito tempo sem dormir para 29 00:05:12,560 --> 00:05:13,560 continuar sua jornada. 30 00:05:14,880 --> 00:05:18,920 Tudo começou com o pouso de uma nave de outra galáxia. 31 00:05:22,950 --> 00:05:28,150 David Vincent sabe que os invasores estão aqui, que eles levaram humanos 32 00:05:28,630 --> 00:05:33,670 De alguma forma ele deve convencer um descrente mundo que o pesadelo já aconteceu 33 00:05:33,670 --> 00:05:34,670 começou. 34 00:05:35,670 --> 00:05:42,230 O convidado estrela a história desta noite, Pat Hingle, Zena 35 00:05:42,230 --> 00:05:46,330 Bethune, Roger Perry. 36 00:05:48,290 --> 00:05:51,110 Episódio desta noite, O Profeta. 37 00:06:17,610 --> 00:06:19,850 David Vincent viu o profeta. 38 00:06:20,570 --> 00:06:24,010 Uma figura santa que anuncia o vinda de uma hoste celestial. 39 00:06:24,510 --> 00:06:27,990 Cuja pele começa a brilhar no clímax de cada serviço. 40 00:06:29,050 --> 00:06:32,470 Evidência de que o irmão Avery é um alienígena invasor. 41 00:06:33,250 --> 00:06:38,190 E motivo para Vincent entrar em contato colunista Bill Shea da Now Magazine. 42 00:06:39,290 --> 00:06:40,290 Olá. 43 00:06:42,170 --> 00:06:44,730 Sim, senhora. Certamente é Bill Shea da Revista Agora. 44 00:06:45,090 --> 00:06:46,090 Como você está, querido? 45 00:06:47,790 --> 00:06:48,790 O que está em sua mente? 46 00:06:48,930 --> 00:06:49,930 Entre. 47 00:06:51,150 --> 00:06:52,290 Tudo bem, tudo bem, coloque-o. 48 00:06:53,010 --> 00:06:54,010 Entre. 49 00:06:55,450 --> 00:06:56,450 Sim, Jeff. 50 00:06:58,030 --> 00:07:01,310 Eu sei, eu sei. Você não acredita, eu não acredite. Ninguém que lê 51 00:07:01,310 --> 00:07:02,610 acreditarei, mas foi o que vi. 52 00:07:06,670 --> 00:07:09,490 Não, não, não. O profeta estava brilhando, não eu. 53 00:07:10,210 --> 00:07:12,390 Sou um homem de rara abstinência, como você bem sei. 54 00:07:14,430 --> 00:07:17,950 Bem... Aqui esta noite, amanhã Papai Noel Bárbara, e uma ótima cidade quinta-feira. 55 00:07:18,610 --> 00:07:20,290 A essa altura, estarei brilhando. 56 00:07:22,010 --> 00:07:23,010 Certo. 57 00:07:23,890 --> 00:07:27,670 Bem, eu estava pensando em um estilo um pouco irônico. 58 00:07:29,550 --> 00:07:30,550 OK. 59 00:07:30,770 --> 00:07:32,090 Sim, e um bom dia para você. 60 00:07:33,510 --> 00:07:34,469 Sim, senhor. 61 00:07:34,470 --> 00:07:35,750 Meu nome é David Vicente. 62 00:07:36,590 --> 00:07:38,690 Escrevi uma carta para você há algum tempo. 63 00:07:38,930 --> 00:07:39,930 Nenhuma resposta. 64 00:07:40,990 --> 00:07:41,990 Vicente? 65 00:07:43,580 --> 00:07:44,640 Sim, a campainha toca. 66 00:07:47,440 --> 00:07:50,120 Você sabe, há uma frase de um antigo mostre que fica comigo. 67 00:07:50,460 --> 00:07:51,520 musical de Ray Bolger. 68 00:07:52,160 --> 00:07:53,160 Charlie Dent. 69 00:07:53,520 --> 00:07:56,160 Sim, do Brasil, de onde vêm as nozes de. 70 00:07:57,340 --> 00:07:58,340 Sim. 71 00:07:59,340 --> 00:08:01,380 Acho que vou gostar de você, Sr. Vicente. 72 00:08:02,740 --> 00:08:04,100 Obrigado. Eu poderia usá-lo. 73 00:08:04,960 --> 00:08:05,960 Como você os chama? 74 00:08:07,120 --> 00:08:08,120 Alienígenas, é isso? 75 00:08:08,620 --> 00:08:10,080 Alienígenas. Qualquer coisa que você quiser ligar para eles. 76 00:08:11,900 --> 00:08:12,900 E você os viu? 77 00:08:14,510 --> 00:08:17,270 Bem, como você disse ao telefone, você não acredite, ninguém acredita. 78 00:08:18,270 --> 00:08:19,310 Mas eu os vi. 79 00:08:21,270 --> 00:08:22,270 Como eles são? 80 00:08:22,690 --> 00:08:25,110 Você, ou eu, ou qualquer outra pessoa. 81 00:08:26,850 --> 00:08:29,870 Eles, uh, bem, alguns deles têm um quarto dedo mutante. 82 00:08:31,690 --> 00:08:33,409 Eles não sangram quando são cortados. 83 00:08:34,650 --> 00:08:35,650 Eles não sangram? 84 00:08:35,929 --> 00:08:37,590 Bem, está sendo estranho, não é? 85 00:08:37,990 --> 00:08:39,590 No seu estilo levemente irônico. 86 00:08:41,530 --> 00:08:43,549 Uh, você quer um café? Não, obrigado. 87 00:08:48,840 --> 00:08:50,680 Quando morrem, eles brilham. 88 00:08:50,940 --> 00:08:51,940 Hum-hmm. 89 00:08:53,880 --> 00:08:55,820 Eles brilham com uma luz incandescente. 90 00:08:56,200 --> 00:08:57,200 Campainha tocando. 91 00:08:58,540 --> 00:09:04,760 Uh... Este homem não morre. Mas eles possuem tubos regeneradores. 92 00:09:05,140 --> 00:09:09,700 Se eles forem colocados nesses tubos imediatamente, dois ou três minutos 93 00:09:09,700 --> 00:09:10,419 se recupere. 94 00:09:10,420 --> 00:09:11,800 Recarregar as baterias velhas? Certo. 95 00:09:13,180 --> 00:09:14,180 Passando estranho. 96 00:09:14,440 --> 00:09:15,440 Você disse isso. 97 00:09:16,610 --> 00:09:19,110 Você está parado na beira do maior história que um escritor poderia desejar. 98 00:09:21,310 --> 00:09:22,310 Sim. 99 00:09:25,050 --> 00:09:29,410 Agora, o que eram esses alienígenas... Deixe-me veja. Você me fez fazer isso agora. 100 00:09:30,590 --> 00:09:33,430 O que são essas suas pessoas do espaço fazendo com a ideia do profeta? Onde é que 101 00:09:33,430 --> 00:09:34,430 isso cabe? 102 00:09:34,550 --> 00:09:35,730 Bem, você ouviu o homem. 103 00:09:36,670 --> 00:09:38,610 Prepare-se para a vinda de um milhão santos. 104 00:09:40,330 --> 00:09:42,150 Você está falando de um pouso em massa, um invasão? 105 00:09:43,350 --> 00:09:44,390 É isso que o homem está anunciando. 106 00:09:47,210 --> 00:09:51,590 Irmão Vincent, você tem uma serpente língua. 107 00:09:52,750 --> 00:09:56,810 Você tem razão. É uma grande história, mesmo que não haja uma palavra de verdade para 108 00:10:00,130 --> 00:10:01,710 Mas no que eu penduro? 109 00:10:03,290 --> 00:10:04,290 Você pode me dar alguma coisa? 110 00:10:07,050 --> 00:10:10,370 E se eu tirar fotos do interior aquela van, os tubos regeneradores? 111 00:10:10,890 --> 00:10:11,890 Fotos? 112 00:10:12,030 --> 00:10:15,050 Ah, sim, fotos ficariam ótimas. 113 00:10:17,260 --> 00:10:19,040 Pai, você conseguiu um acordo. 114 00:10:22,640 --> 00:10:23,640 Irmão João. 115 00:10:23,960 --> 00:10:24,960 Você estava certo. 116 00:10:25,220 --> 00:10:26,220 Davi Vicente. 117 00:10:26,580 --> 00:10:28,660 Ele tem uma ideia bastante abrangente. 118 00:10:29,340 --> 00:10:30,340 Eu vejo. 119 00:10:34,960 --> 00:10:35,960 Sim claro. 120 00:10:38,420 --> 00:10:39,420 Muito bem. 121 00:10:40,980 --> 00:10:42,540 Mas queremos jovens. 122 00:10:42,760 --> 00:10:44,760 Isso é importante para nós. Muito importante. 123 00:10:45,260 --> 00:10:47,520 E eu quero que você deixe isso claro em seu amigos. 124 00:10:47,880 --> 00:10:53,240 Bem, poderíamos preencher este auditório muitos vezes, mas também queremos juventude. 125 00:10:53,960 --> 00:10:58,020 Agora, vocês são os capitães, e nós estamos dependendo de você. 126 00:10:59,300 --> 00:11:02,180 Em alguns meses, esperamos ter um gigante reunião de jovens aqui. 127 00:11:02,680 --> 00:11:03,680 Obrigado, meninas. 128 00:11:03,780 --> 00:11:04,780 Abençoe. 129 00:11:22,720 --> 00:11:23,720 Irmã Clara? 130 00:11:24,040 --> 00:11:25,180 Bom dia. Bom dia. 131 00:11:25,740 --> 00:11:27,140 Eles me disseram que você era o único a ver. 132 00:11:27,740 --> 00:11:28,820 Meu nome é Dennis Victor. 133 00:11:29,340 --> 00:11:30,340 Sim, Sr. 134 00:11:31,720 --> 00:11:34,220 Ontem à noite, vi a revelação. 135 00:11:36,080 --> 00:11:37,240 Eu não sei como dizer isso. 136 00:11:38,200 --> 00:11:39,640 Você foi movido espiritualmente. 137 00:11:41,060 --> 00:11:42,060 Sim. 138 00:11:42,580 --> 00:11:43,620 Deus o abençoe, Sr. Victor. 139 00:11:44,300 --> 00:11:45,340 Eu quero me juntar a você. 140 00:11:50,920 --> 00:11:52,340 Se você apenas preencher este cartão. 141 00:11:57,000 --> 00:11:58,940 Eu imagino que você queira estar com um local capítulo. 142 00:11:59,620 --> 00:12:03,880 Não, não, eu... eu gostaria de ser membro do a organização. Eu gostaria de ir junto 143 00:12:03,880 --> 00:12:05,500 com você como membro trabalhador. 144 00:12:06,520 --> 00:12:07,760 Ah, não, não podemos. 145 00:12:11,480 --> 00:12:12,860 Bem, estaríamos inundados. 146 00:12:14,340 --> 00:12:15,580 Por favor, irmã, não me exclua. 147 00:12:18,100 --> 00:12:19,100 Você sabe... 148 00:12:19,290 --> 00:12:24,290 Você já percebeu o quão desesperadamente alguém poderia precisar pertencer? 149 00:12:29,830 --> 00:12:34,410 A resposta é eu... eu sei. 150 00:12:35,370 --> 00:12:36,370 Irmã Clara? 151 00:12:44,650 --> 00:12:47,470 Bom dia. Irmão John, este é Denis Victor. 152 00:12:48,680 --> 00:12:49,680 Como vai, senhor? 153 00:12:50,400 --> 00:12:52,800 O Sr. Victor acredita que teve um problema espiritual ligue. 154 00:12:54,100 --> 00:12:55,460 Você pode me contar sobre isso? 155 00:12:56,100 --> 00:12:58,200 Ele testemunhou a revelação ontem à noite. 156 00:12:59,440 --> 00:13:04,440 Era como se eu estivesse queimando no mesmo chama junto com o irmão Avery. 157 00:13:06,180 --> 00:13:09,440 Como se ele me desse parte de sua própria visão. 158 00:13:10,160 --> 00:13:11,160 Abençoe. 159 00:13:11,800 --> 00:13:12,800 Abençoe. 160 00:13:14,360 --> 00:13:16,820 Estávamos conversando sobre sua talvez vinda conosco. 161 00:13:18,480 --> 00:13:19,480 Como aprendiz. 162 00:13:20,780 --> 00:13:22,300 Com sua aprovação, é claro. 163 00:13:23,480 --> 00:13:27,200 Tenho certeza de que temos sorte que o Sr. Victor foi trazido até nós por seu 164 00:13:30,240 --> 00:13:34,320 Vamos dar graças por ele ter sido conduzido ao nosso abraço. 165 00:13:43,740 --> 00:13:45,700 Saudações, irmão Dennis. 166 00:14:01,640 --> 00:14:02,640 Deixe-os entrar, por favor. 167 00:14:13,020 --> 00:14:14,020 Olá, crianças. 168 00:14:15,540 --> 00:14:22,040 Eu vim de uma oração do nascer do sol para abençoar seu grande vale, para dedicar seu 169 00:14:22,040 --> 00:14:26,020 campos amplos e colinas brilhantes para o vindo definido. 170 00:14:26,340 --> 00:14:28,220 Você está tão perturbado quanto eu, 171 00:14:29,040 --> 00:14:30,040 Irmão Dennis? 172 00:14:30,720 --> 00:14:31,840 Eu te trago amor. 173 00:14:32,600 --> 00:14:38,600 E na sua fé, você me traz... Você não viu algo que causou 174 00:14:38,600 --> 00:14:39,600 duvidar? 175 00:14:40,540 --> 00:14:43,180 Você está me testando, irmão? 176 00:14:45,380 --> 00:14:50,620 Me levanta, me sustenta, me sustenta. 177 00:14:51,460 --> 00:14:56,760 Eu vi isso em seu rosto ontem à noite fase em que você pensava que ninguém estava 178 00:14:56,760 --> 00:14:57,760 você. 179 00:15:09,130 --> 00:15:10,230 Abençoe vocês, meus filhos. 180 00:15:11,550 --> 00:15:12,550 Abençoe. 181 00:15:22,090 --> 00:15:23,650 Você não precisa dizer nada agora. 182 00:15:24,410 --> 00:15:26,130 Deixe-me apenas mostrar o que vi. 183 00:15:56,880 --> 00:15:58,020 A primeira vez foi acidental. 184 00:15:59,340 --> 00:16:01,220 Eu não tinha certeza do que tinha visto. 185 00:16:02,120 --> 00:16:04,660 Desde então, em cada movimento, tenho seguido sua van. 186 00:16:05,660 --> 00:16:07,640 Anteontem à noite, aconteceu novamente. 187 00:16:09,380 --> 00:16:10,960 Está aqui. 188 00:16:18,000 --> 00:16:19,480 Foi aqui que você viu a espaçonave? 189 00:16:20,000 --> 00:16:21,000 Sim. 190 00:16:21,620 --> 00:16:24,520 Mesmo os santos não vêm em espaçonaves, sim eles? 191 00:17:22,319 --> 00:17:23,319 Obrigado. 192 00:17:57,740 --> 00:17:58,740 Obrigado, Miko. 193 00:18:08,320 --> 00:18:09,219 Irmão Dennis? 194 00:18:09,220 --> 00:18:10,900 Sim. Por aqui, por favor. 195 00:18:21,300 --> 00:18:22,300 Sim? 196 00:18:27,310 --> 00:18:28,310 Irmão Dennis, senhor. 197 00:18:28,850 --> 00:18:29,850 Muito bem. 198 00:18:38,550 --> 00:18:39,550 Irmão Dennis. 199 00:18:44,810 --> 00:18:45,810 Sim, senhor. 200 00:18:47,490 --> 00:18:49,130 Você esteve com o irmão John? 201 00:18:49,670 --> 00:18:50,670 Sim, eu tenho. 202 00:18:51,190 --> 00:18:53,370 Ele o instruiu em nossa disciplina. 203 00:18:54,590 --> 00:18:55,590 Parcialmente. 204 00:18:56,680 --> 00:18:58,280 Devíamos continuar quando ele voltasse. 205 00:18:59,000 --> 00:19:00,000 Ele voltou? 206 00:19:00,440 --> 00:19:01,620 Nós não o vimos, senhor. 207 00:19:04,520 --> 00:19:06,560 O irmão John lhe deu uma tarefa? 208 00:19:08,280 --> 00:19:10,420 Ele sugeriu que a Irmã Clare cuidaria isso. 209 00:19:13,140 --> 00:19:15,140 Bem, ouso dizer que ela cuidará de você. 210 00:19:16,180 --> 00:19:17,180 Bem-vindo, irmão. 211 00:20:14,800 --> 00:20:15,800 Ligue cinco minutos. 212 00:20:20,480 --> 00:20:27,420 Meus queridos, eu olho para o seu rostos lindos e eu sei que 213 00:20:27,420 --> 00:20:28,520 sou duplamente abençoado. 214 00:20:29,240 --> 00:20:34,320 Recebi uma missão sagrada e estou recebidos em seus corações. 215 00:20:35,200 --> 00:20:41,900 Posso sentir como posso fisicamente experimente o estímulo do seu amor 216 00:20:41,900 --> 00:20:43,440 e fé. 217 00:20:44,620 --> 00:20:47,420 Ele flui de você para o meu corpo. 218 00:20:48,380 --> 00:20:53,200 E estou humilhado diante do manifestação desta verdade espiritual em 219 00:20:53,640 --> 00:20:58,900 E neste transporte, nesta união conjunto de nossos seres. 220 00:22:13,580 --> 00:22:14,580 você 221 00:23:02,280 --> 00:23:03,580 Ouça-me. Eu posso explicar isso. 222 00:23:04,820 --> 00:23:05,820 Apenas ouça. 223 00:23:10,460 --> 00:23:11,460 Não! 224 00:23:12,400 --> 00:23:13,400 Não! 225 00:23:16,360 --> 00:23:17,360 Sangramento. 226 00:23:17,620 --> 00:23:18,940 Bem, aparentemente estou. 227 00:23:21,100 --> 00:23:23,480 Me desculpe, eu tive que fazer isso dessa maneira Eu fiz. 228 00:23:24,320 --> 00:23:27,120 Dadas as circunstâncias, eu teria feito qualquer coisa. Eu sou um investigador. 229 00:23:27,900 --> 00:23:29,220 Com um chamado divino. 230 00:23:29,850 --> 00:23:32,710 Não acredito no irmão Avery. eu acredite em outra coisa. 231 00:23:33,390 --> 00:23:37,130 Algo que pode te machucar muito acordo. Que ele é um charlatão? Bem, eu tenho 232 00:23:37,130 --> 00:23:40,530 ouvi isso com muita frequência. E você acontece estar errado. Ele é um agente de um 233 00:23:40,530 --> 00:23:41,890 potência estrangeira. Ah, isso é um absurdo. 234 00:23:42,190 --> 00:23:45,390 Sua fé é forte o suficiente para me ajudar provar isso de uma forma ou de outra? 235 00:23:46,930 --> 00:23:47,930 Ajude-me a provar isso. 236 00:23:53,450 --> 00:23:54,450 O que é isso, irmã? 237 00:23:58,830 --> 00:23:59,850 O irmão John voltou? 238 00:24:00,570 --> 00:24:01,570 Não, irmã. 239 00:24:02,610 --> 00:24:04,090 Começamos uma busca por ele. 240 00:24:04,750 --> 00:24:07,930 Mais uma razão pela qual deveríamos discutir esse assunto detalhadamente antes de 241 00:24:07,930 --> 00:24:08,930 nossa mente. 242 00:24:09,290 --> 00:24:10,790 Tenho muita coisa para lhe contar. 243 00:24:27,340 --> 00:24:30,660 Eu vi essa multidão com meus próprios olhos. 244 00:24:31,420 --> 00:24:36,540 Eles falaram comigo. 245 00:24:39,580 --> 00:24:41,720 Eu sou escolhido. 246 00:25:01,230 --> 00:25:02,890 Acabei de receber uma ligação do meu jornal. 247 00:25:03,150 --> 00:25:06,690 Aquele cara que está desaparecido... Irmão John. Sim, bem, a polícia encontrou este carro. 248 00:25:06,810 --> 00:25:07,809 Eles levaram para o centro. 249 00:25:07,810 --> 00:25:09,410 E há algo engraçado nisso. Você quer vir? 250 00:25:24,450 --> 00:25:25,450 Irmã. 251 00:25:27,370 --> 00:25:29,590 Você já viu o interior disso van de recuperação? 252 00:25:32,399 --> 00:25:33,900 Por que é tão secreto? 253 00:25:34,200 --> 00:25:37,600 Por que é mantido trancado? Por que existe um linha de energia especial de alta tensão? 254 00:25:39,760 --> 00:25:41,900 Como você pode pensar que isso é um truque? 255 00:25:43,100 --> 00:25:45,560 Eu sei que não é um truque, mas também não é é sagrado. 256 00:25:48,440 --> 00:25:52,400 Aquele brilho, aquele especial incandescência. 257 00:25:52,970 --> 00:25:57,450 é algo que acontece com um alienígena sendo pouco antes de ele morrer ou reverter, 258 00:25:57,450 --> 00:26:00,670 a menos que ele seja colocado em um tubo regenerador imediatamente, assim como eles estão fazendo para 259 00:26:00,670 --> 00:26:04,410 Irmão Avery agora. eu quero ver esses tubos, e quero mostrá-los para 260 00:26:04,410 --> 00:26:05,490 você para provar isso. 261 00:26:06,870 --> 00:26:07,870 Seres alienígenas? 262 00:26:09,070 --> 00:26:10,490 Criaturas de outro planeta. 263 00:26:10,790 --> 00:26:11,790 Astronautas, se quiser. 264 00:26:13,470 --> 00:26:14,470 Você está bravo. 265 00:26:14,910 --> 00:26:19,790 Irmã, pense em cada pergunta que você tem já tive sobre aquela van de recuperação. 266 00:26:20,610 --> 00:26:22,050 Eu sei o que você está fazendo. 267 00:26:24,720 --> 00:26:26,340 Você é como todos eles. 268 00:26:26,620 --> 00:26:28,260 Você não precisa de nada divino. 269 00:26:29,000 --> 00:26:33,580 Qualquer coisa do espírito que não possa ser comprovado sem... sem naves espaciais ou 270 00:26:33,580 --> 00:26:34,920 gadgets ou tubos. 271 00:26:35,680 --> 00:26:36,900 Ajude-me a provar isso. 272 00:26:37,860 --> 00:26:39,460 Ajude-me a entrar naquela van. 273 00:27:46,959 --> 00:27:52,560 Irmã, não posso deixar você ficar conosco 274 00:27:54,960 --> 00:27:57,160 Ainda não decidi se vou contar Irmão Avery. 275 00:28:02,360 --> 00:28:03,580 Há quanto tempo você está com eles? 276 00:28:04,080 --> 00:28:05,080 Não muito tempo. 277 00:28:07,240 --> 00:28:08,820 Eles te deram muito responsabilidade. 278 00:28:11,320 --> 00:28:12,880 Sou um bom organizador. 279 00:28:14,660 --> 00:28:17,540 Eu tive um bom treinamento na casa do meu pai campanhas políticas. 280 00:28:19,220 --> 00:28:20,220 Quem é seu pai? 281 00:28:21,960 --> 00:28:22,960 Não importa. 282 00:28:23,470 --> 00:28:25,130 Assumimos novas identidades aqui. 283 00:28:42,470 --> 00:28:43,930 Eu vou te contar uma coisa. 284 00:28:45,110 --> 00:28:47,690 Então você entende o quão errado você está. 285 00:28:51,340 --> 00:28:52,920 Eu amava muito meu pai. 286 00:28:53,800 --> 00:28:55,660 Ele era tudo no mundo para mim. 287 00:28:57,740 --> 00:29:01,660 E então, infelizmente, descobri que ele não era nada parecido com a imagem que eu tinha 288 00:29:01,660 --> 00:29:02,660 ele. 289 00:29:02,780 --> 00:29:03,780 Absolutamente nada. 290 00:29:04,920 --> 00:29:11,260 Ele estava... Bem, digamos que eu estava desiludido. 291 00:29:13,780 --> 00:29:15,360 Junto veio o irmão Avery. 292 00:29:16,140 --> 00:29:17,140 Não. 293 00:29:18,060 --> 00:29:20,120 Então veio outro homem que eu... 294 00:29:20,819 --> 00:29:22,020 Amei muito. 295 00:29:23,720 --> 00:29:25,340 Que também acabou sendo uma decepção. 296 00:29:29,300 --> 00:29:30,860 Bem, eu queria sair. 297 00:29:32,180 --> 00:29:35,300 Eu queria o mais longe que pudesse, e Cheguei bem longe. 298 00:29:36,180 --> 00:29:40,900 Eu tinha dinheiro, podia fazer o que quisesse, e encontrar o conjunto certo de pessoas para fazer 299 00:29:40,900 --> 00:29:41,900 a viagem com. 300 00:29:42,560 --> 00:29:44,000 Percorri praticamente todo o percurso. 301 00:29:44,820 --> 00:29:45,820 LSD, maconha. 302 00:29:47,000 --> 00:29:49,360 Eu até comecei a experimentar algo mais forte. 303 00:30:07,340 --> 00:30:10,420 Pegue um café para você. Um 304 00:30:10,420 --> 00:30:17,380 noite pensamos que seria muito divertido de nós 305 00:30:17,380 --> 00:30:19,920 descer e ver o Profeta 306 00:30:26,000 --> 00:30:27,260 Eu sei como isso aconteceu. 307 00:30:29,580 --> 00:30:34,600 Eu estava prestes a chegar ao ponto em que estava escalando as paredes. 308 00:30:38,180 --> 00:30:39,180 Sentado lá. 309 00:30:41,260 --> 00:30:42,640 Vendo o irmão Avery. 310 00:30:44,100 --> 00:30:45,100 Revelação. 311 00:30:46,080 --> 00:30:48,320 Eu não aguentei. 312 00:30:49,780 --> 00:30:54,140 Quando eu saí disso, no hospital quarto... 313 00:31:03,660 --> 00:31:10,120 Desde então, ele me deu beleza e fé 314 00:31:10,120 --> 00:31:14,720 e uma razão para viver. 315 00:31:18,000 --> 00:31:20,620 Tudo isso não poderia ser uma farsa. 316 00:31:29,760 --> 00:31:31,700 E se for? E se for uma farsa? 317 00:31:34,160 --> 00:31:35,680 E se ele estiver realmente enganando você? 318 00:31:40,500 --> 00:31:42,700 Mandar você de volta mais vazio do que você estava antes. 319 00:31:42,960 --> 00:31:44,060 Não é disso que você tem medo? 320 00:31:46,520 --> 00:31:48,280 Porque você não abandonou nenhum hábito. 321 00:31:48,580 --> 00:31:51,940 Você ainda está aguentando firme. Você é usando tudo isso como mais uma viagem. 322 00:32:11,850 --> 00:32:12,850 Continue chorando. 323 00:32:17,490 --> 00:32:19,950 Porque há muita sujeira nisso mundo, amor. 324 00:32:21,010 --> 00:32:24,530 Ou você cava e encontra o suficiente personagem para enfrentar ou você foge. 325 00:32:43,180 --> 00:32:44,180 Não faz sentido. 326 00:32:44,920 --> 00:32:48,520 Por que apenas este assento está queimado? Apenas por aqui. 327 00:32:48,940 --> 00:32:49,940 Em nenhum outro lugar. 328 00:32:55,080 --> 00:32:56,260 Vamos voltar, hein? 329 00:33:00,120 --> 00:33:03,620 Foi quando você entrou para o ministério. Em Norfolk, não foi? 330 00:33:04,240 --> 00:33:05,460 Sim claro. 331 00:33:09,100 --> 00:33:10,360 Eu pensei... 332 00:33:14,090 --> 00:33:18,650 Agora, de alguma forma, tive a impressão de que você... Uma vez você disse que era Newport. 333 00:33:19,870 --> 00:33:20,870 Não. 334 00:33:32,270 --> 00:33:34,310 Todas essas perguntas, irmã. 335 00:33:35,530 --> 00:33:37,170 Lugares, datas. 336 00:33:39,310 --> 00:33:40,630 É só isso... 337 00:33:43,180 --> 00:33:48,000 Cada detalhe da sua vida tem um significado para mim. 338 00:33:52,460 --> 00:33:53,460 Desculpe. 339 00:33:55,360 --> 00:33:56,920 Você precisa descansar agora. 340 00:34:19,179 --> 00:34:20,480 Sim. Oh sim. 341 00:34:23,300 --> 00:34:24,300 Sim. 342 00:37:52,050 --> 00:37:53,090 Irmã Clara. 343 00:37:55,170 --> 00:37:57,670 Meu filho, meu filho. 344 00:38:04,090 --> 00:38:10,770 Depois de toda a sua experiência conosco, você realmente acha que eu não fui abençoado 345 00:38:10,770 --> 00:38:12,270 com visão espiritual? 346 00:38:15,270 --> 00:38:16,490 Entre, irmã. 347 00:38:19,400 --> 00:38:20,400 Entre, meu filho. 348 00:38:35,100 --> 00:38:36,620 Por favor, prossigam, irmãos. 349 00:38:43,360 --> 00:38:45,220 Você deve me perdoar, Sr. 350 00:38:45,500 --> 00:38:46,500 Karité. 351 00:38:47,370 --> 00:38:49,690 Receio que teremos que adiar o entrevista. 352 00:38:50,530 --> 00:38:51,530 Sim, senhor. 353 00:38:53,150 --> 00:38:54,830 Boa noite, senhor. Boa noite. 354 00:39:05,670 --> 00:39:07,770 Você nos machucaria, criança? 355 00:39:08,710 --> 00:39:13,590 Depois do amor que oferecemos, você poderia conivente com os inimigos da nossa fé? 356 00:39:32,230 --> 00:39:34,330 Unidades hospitalares eletropulsantes. 357 00:39:35,510 --> 00:39:37,610 Para uma recuperação cardíaca. 358 00:39:42,550 --> 00:39:43,750 Seu coração. 359 00:39:44,790 --> 00:39:47,030 Foi consideravelmente enfraquecido, sim. 360 00:39:48,150 --> 00:39:51,010 Algo que tentamos desesperadamente evite a imprensa. 361 00:39:52,190 --> 00:39:53,190 Sim? 362 00:39:56,030 --> 00:39:57,070 Foi-se, senhor. 363 00:39:59,470 --> 00:40:00,670 Irmã Clara. 364 00:40:01,960 --> 00:40:06,980 Você poderia, por favor, trazer o Sr. Victor para ver mim para que eu possa tranquilizá-lo sobre 365 00:40:06,980 --> 00:40:08,800 esses tubos misteriosos dele? 366 00:40:09,980 --> 00:40:11,900 Você tem um encontro com ele, eu suponha? 367 00:40:12,660 --> 00:40:16,840 Sim. Eu deveria encontrá-lo em seu quarto no Hotel Granada. 368 00:40:19,460 --> 00:40:20,460 Traga-o aqui. 369 00:40:20,900 --> 00:40:21,900 Você, Shea. 370 00:40:22,220 --> 00:40:23,260 E a irmã Claire? 371 00:40:25,660 --> 00:40:27,200 Os tubos ainda estão ligados? 372 00:40:28,140 --> 00:40:29,140 Sim, senhor. 373 00:40:30,000 --> 00:40:32,340 Muito bem, irmã terá um coração ataque. 374 00:41:32,140 --> 00:41:33,140 Você sabia onde me encontrar? 375 00:41:34,380 --> 00:41:37,080 Oh, uh, a irmã Claire ligou e, uh, disse que não poderia ir. 376 00:41:37,440 --> 00:41:39,080 Bem, ela não tinha forças de qualquer maneira esta noite. 377 00:41:39,860 --> 00:41:41,400 Ela parecia um pouco esgotada. 378 00:41:42,540 --> 00:41:44,260 O que você tem feito com nosso pequeno santo? 379 00:41:46,640 --> 00:41:49,580 Você conseguiu o filme? 380 00:41:50,500 --> 00:41:51,500 Eu entendi. 381 00:41:51,920 --> 00:41:52,920 Bem, aleluia. 382 00:41:53,680 --> 00:41:54,279 Vamos. 383 00:41:54,280 --> 00:41:56,300 Temos um cara esperando para processar isso. Não está aqui. 384 00:41:56,560 --> 00:41:57,560 Eu escondi. 385 00:41:59,020 --> 00:42:00,020 Bem, vamos lá. 386 00:42:00,460 --> 00:42:02,020 Esse cara está me custando 12 dólares por hora. 387 00:42:05,300 --> 00:42:06,300 Como ela conheceria você? 388 00:42:08,340 --> 00:42:09,340 Nenhuma resposta rápida? 389 00:42:10,140 --> 00:42:11,140 Não. 390 00:42:12,200 --> 00:42:13,200 Na verdade, não tenho ideia. 391 00:42:15,020 --> 00:42:16,160 Bem, vou ter que ter certeza. 392 00:42:31,790 --> 00:42:32,790 Sem sangue. 393 00:42:33,550 --> 00:42:34,850 Está sendo estranho. 394 00:42:35,310 --> 00:42:36,470 Por que você tenta, David? 395 00:42:37,010 --> 00:42:38,450 Por que você desperdiça sua vida? Onde está ela? 396 00:42:39,030 --> 00:42:40,030 Você sabe que não pode vencer. 397 00:42:40,670 --> 00:42:41,670 Onde? 398 00:42:42,810 --> 00:42:43,810 Van regeneradora. 399 00:42:45,590 --> 00:42:46,910 Eles estão esperando uma ligação minha. 400 00:42:48,030 --> 00:42:49,110 Veja se eu tenho o filme. 401 00:42:49,510 --> 00:42:50,750 Como posso saber se ela não está morta? 402 00:42:51,530 --> 00:42:52,550 É bastante fácil provar. 403 00:42:54,470 --> 00:42:55,770 Se você provar isso, faremos um acordo. 404 00:43:27,310 --> 00:43:29,070 Por que você esconderia o filme no auditório? 405 00:43:29,550 --> 00:43:31,330 Eu saí assim. eu não queria carregue-o. 406 00:43:31,590 --> 00:43:33,370 Estamos com pouco tempo. Estamos acordados aqui se mudando. 407 00:43:34,190 --> 00:43:35,190 Eu quero vê-la. 408 00:43:51,650 --> 00:43:52,650 O que? 409 00:43:54,110 --> 00:43:55,930 Eu não posso te dizer o quanto estou arrependido. 410 00:43:56,810 --> 00:43:58,630 Está tudo bem. Eu tenho o filme. 411 00:43:59,210 --> 00:44:00,210 Eu farei um acordo. 412 00:44:03,210 --> 00:44:04,410 Vou te dar três minutos. 413 00:44:05,310 --> 00:44:06,310 11h50. 414 00:44:06,570 --> 00:44:08,110 Precisamente 11,50. Isso está claro? 415 00:44:33,150 --> 00:44:34,150 Espere. 416 00:44:34,350 --> 00:44:35,350 Eu disse espere. 417 00:44:36,590 --> 00:44:37,590 Agora você está protelando. 418 00:44:38,590 --> 00:44:41,050 Ficamos aqui até você me dizer onde está. 419 00:44:42,770 --> 00:44:43,850 Como posso confiar em você? 420 00:44:45,130 --> 00:44:46,570 Qual recurso você tem? 421 00:44:58,770 --> 00:44:59,770 Inteligente, pai. 422 00:45:00,510 --> 00:45:01,510 Muito inteligente. 423 00:47:08,780 --> 00:47:09,780 Prossiga. 424 00:47:54,240 --> 00:47:56,300 Tire-o daqui o mais rápido que puder. Você entende? 425 00:48:58,480 --> 00:48:59,480 Entre. 426 00:49:02,420 --> 00:49:04,160 Pensei que você fosse ficar na cama. 427 00:49:04,600 --> 00:49:05,600 Bobagem. 428 00:49:05,880 --> 00:49:08,860 Além disso, não há nada de errado comigo que um bom cadeado não curaria. 429 00:49:16,120 --> 00:49:17,120 Sem sorte. 430 00:49:18,320 --> 00:49:19,320 Sem sorte. 431 00:49:20,340 --> 00:49:25,500 O que eles pensaram? Que o todo coisa foi resultado de ácido estomacal? 432 00:49:27,720 --> 00:49:29,680 Acho que eles prefeririam até isso. 433 00:49:30,680 --> 00:49:33,480 David, eu... sinto muito mesmo. 434 00:49:39,740 --> 00:49:45,660 O consenso de opinião diz que ele era um mágico farsante com poderes 435 00:49:45,660 --> 00:49:46,860 maior que Blackstone. 436 00:49:47,440 --> 00:49:51,480 E a bolsa eletrônica de truques saiu de mão e o queimou. 437 00:49:53,080 --> 00:49:55,840 Eles dizem que saberão mais sobre isso quando eles encontram Shea. 438 00:49:57,720 --> 00:49:59,480 Shay, mas você não contou a eles? 439 00:50:00,840 --> 00:50:03,880 Não. Esse tipo de declaração poderia eu trancado. 440 00:50:04,660 --> 00:50:06,740 Permanentemente. Bem, vou contar a eles. 441 00:50:07,300 --> 00:50:08,300 Eu vou te ajudar. 442 00:50:09,580 --> 00:50:10,580 Claro. 443 00:50:13,000 --> 00:50:17,320 Você sabe, uma vez me disseram que as pessoas tive que trabalhar nas coisas. 444 00:50:19,160 --> 00:50:20,220 E enfrente-os. 445 00:50:21,140 --> 00:50:23,900 Ou evite. 446 00:50:26,570 --> 00:50:28,970 E que tipo de cara escaparia? 447 00:50:34,130 --> 00:50:35,330 Deus te abençoe, Irmã Claire. 448 00:50:36,850 --> 00:50:43,690 Um homem e uma mulher, dois sozinhos no mundo para resistir a uma multidão, um poderoso 449 00:50:43,690 --> 00:50:49,910 anfitrião, dois que seguirão em frente caminhos separados, observando, esperando, 450 00:50:49,910 --> 00:50:51,110 invasores do céu.